The lunar landscape that doubled as another planet — the films, TV shows and documentaries that came to Coober Pedy.